private volume
Volume do Macintosh que só pode ser acessado por um único usuário do Macintosh. Para que um volume seja um volume particular, as permissões em sua pasta raiz devem dar ao proprietário do volume todas as três permissões (Fazer alterações, Consultar arquivos e Consultar pastas), e às categorias grupo primário e todos, nenhuma permissão. Quando um proprietário de um volume particular utilizar o Chooser para visualizar os volumes disponíveis no servidor, o volume particular será listado. Entretanto, nenhum outro usuário poderá ver o volume particular quando estiver visualizando os volumes disponíveis no servidor.
